Kris Köhntopp gibt detaillierte Hinweise, worauf bei der Hardware-Beschaffung für ein MySQL-System zu achten ist und wie die (erwarteten) Anforderungen (Datenbankgröße, Anzahl von Lese- und Schreibzugriffen) bei der Kaufentscheidung einzubeziehen sind.
Und hier einige Bemerkungen zu mietbaren dedizierten Servern und vServern.